Cómo funciona el teclado T9

El teclado T9 es la interfaz predeterminada de Key Launcher: en lugar de un teclado completo apretado, dispones de una cuadrícula amplia y cómoda de 9 teclas donde cada tecla representa varias letras. (¿Prefieres teclas de letras reales? El teclado se puede cambiar a un teclado QWERTY completo; la búsqueda funciona igual de bien en ambos modos).

¿Prefieres un teclado más bajo? La distribución de 4 columnas integra *, 0 y # en una columna lateral derecha, ahorrando una fila completa de altura en pantalla.

Distribución de teclas T9

Ejemplo de búsqueda

Para buscar "YouTube":

1. Toca 9 → Y
2. Toca 6 → o
3. Toca 8 → u

Teclear únicamente 9-6-8 suele ser suficiente: YouTube sube a la primera posición al instante. Tócalo o presiona Enter para abrirlo.

Cómo gestiona los diferentes idiomas

Key Launcher convierte el nombre de cada aplicación a dígitos T9 antes de buscar coincidencias, para que puedas escribir sin preocuparte por acentos, tonos o caracteres especiales. Las escrituras se dividen en dos familias: aquellas que tienen su propio teclado y aquellas que se romanizan primero.

Escrituras latinas (Español, Inglés, Vietnamita, Francés, Turco…)

Cada letra se asigna directamente a su tecla y los acentos o tildes se simplifican a la letra base; nunca necesitas escribir tildes o signos diacríticos.

Escrituras con su propio teclado

Estas escrituras se asignan directamente a las teclas numéricas —sin transliteración— y las letras pueden imprimirse en las propias teclas con la opción Mostrar caracteres alternativos. Lo que se muestra en una tecla es exactamente lo que esa tecla busca.

Las teclas se numeran de izquierda a derecha, 2 → 9, incluso para escrituras de derecha a izquierda, de modo que la cuadrícula numérica mantenga su orden habitual.

Los dígitos nativos (٠-٩, ۰-۹, ๐-๙, ०-९) coinciden con sus números ordinarios, por lo que una aplicación cuyo nombre los contenga sigue siendo accesible.

Chino

Los caracteres Han se convierten a Pinyin y luego a dígitos. Key Launcher también genera la forma unida de cada palabra —de modo que weixin encuentra 微信, no solo wei o xin— y reconoce 107 caracteres polifónicos, por lo que 地图 es ditu (no detu), 音乐 es yinyue y 银行 es yinhang.

La conversión de Pinyin requiere Android 10 (API 29) o posterior.

Japonés

Los kana y kanji se romanizan como japonés, no como pinyin chino: 電話 se encuentra escribiendo denwa, 設定 con settei, 連絡先 con renrakusaki. Se generan ambos estilos ortográficos, por lo que とうきょう coincide con toukyou y tokyo, メール coincide con meeru y meru, y las demás lecturas de cada kanji también se pueden buscar.

Kana funciona en todas las versiones compatibles de Android. Kanji utiliza una tabla integrada, por lo que una app escrita enteramente en kanji que contenga un carácter fuera de esa tabla recurre al pinyin como respaldo.

Un nombre escrito puramente en kanji solo se trata como japonés cuando el japonés es el idioma del lanzador, el idioma del sistema o tu segundo idioma de búsqueda. Los nombres que contienen kana siempre se tratan como japonés.

Coreano

El Hangul se romaniza con la Romanización Revisada, de la forma en que realmente se escribe el coreano: 카메라 → kamera, 카카오톡 → kakaotok, 연락처 → yeollakcheo, 배달의민족 → baedaruiminjok. Las grafías literales y las más antiguas con estilo l también coinciden, para que ningún hábito quede fuera. Esto funciona en todas las versiones compatibles de Android.

Otros alfabetos

Las demás escrituras se transliteran a caracteres latinos con el transliterador ICU de Android y luego se asignan a dígitos.

Escribir en un teclado QWERTY

Si cambias el teclado de la pantalla de inicio a QWERTY, los mismos nombres se buscan como texto en lugar de dígitos, y se aplican las mismas romanizaciones: al escribir kamera, denwa, weixin, yandeks o nastroyki se encuentra la app cuya etiqueta está en otra escritura.

La romanización del cirílico en este modo utiliza una tabla de ortografía popular en lugar de una científica, por lo que Яндекс es yandeks y Сообщения es soobshcheniya.

Modos de coincidencia

Para cada consulta, Key Launcher prueba estas estrategias en orden y se detiene en la primera coincidencia:

1. Coincidencia al inicio de palabra — tu entrada coincide con el comienzo de una palabra o sílaba. La más rápida y con mayor prioridad.
2. Coincidencia al inicio del nombre — coincide desde el principio del nombre completo.
3. Coincidencia contenida — aparece en cualquier parte del nombre.
4. Coincidencia de iniciales — cada carácter coincide con la primera letra de palabras sucesivas. gm encuentra Google Maps, 2-6 encuentra Angry Orange. (Requiere al menos 2 caracteres).
5. Palabras en cualquier orden — cada palabra que escribiste es el inicio de una palabra distinta en el nombre, sin importar el orden. Escribir Tien Bo encuentra el contacto Bo Tien; escribir xin wei encuentra 微信.

Dado que las coincidencias en orden siempre superan a las reordenadas, escribir play store seguirá situando Google Play Store por encima de una app llamada Store Play.

La coincidencia de palabras en cualquier orden requiere un espacio, por lo que pertenece a la escritura de texto: el teclado QWERTY y el campo de búsqueda del cajón de aplicaciones. El teclado T9 no tiene tecla de espacio.

Coincidencias mediante un segundo nombre

Al configurar un segundo idioma de búsqueda, una aplicación también puede coincidir con el nombre que tiene en ese idioma. Esos resultados se clasifican por debajo de cualquier coincidencia con el nombre visible y llevan una pequeña insignia en la esquina del icono, para que quede claro por qué apareció una app cuyo nombre visible no coincide exactamente con lo que escribiste.

Ajustes de clasificación y apertura automática

Ve a Ajustes > Ajustes de búsqueda (consulta Ajustes de búsqueda para ver el desglose completo):

• Apertura automática: Cuando solo quedan unos pocos resultados (o tras pulsar un número determinado de teclas), Key Launcher abre el primer resultado inmediatamente, sin necesidad de levantar el dedo.
• Chip de apertura rápida: Cuando la apertura automática está desactivada, aparece un chip "Abrir [App]" sobre el teclado en cuanto el número de resultados es lo bastante reducido, lo que te permite abrirla con un solo toque.