Modo Leitura, Tradução e Leitura em Voz Alta
Os artigos do Discover Feed podem ser abertos dentro do Key Launcher em uma visualização limpa no Modo Leitura (Reader) em vez de abrir o navegador: apenas o texto da matéria, sem menus, sem avisos de cookies e sem anúncios — e como o launcher possui o texto real, ele também pode traduzi-lo e lê-lo em voz alta.
Ativando o Recurso
Configurações do feed () → Reader → Abrir artigos no Reader (ativado por padrão). Desative-o caso queira abrir os cartões diretamente no navegador como antes.
💎 Pro — O Modo Leitura faz parte do Key Launcher Pro e está disponível durante todo o período de teste gratuito no app. Quando o teste termina, os artigos voltam a ser abertos no navegador padrão, mantendo suas preferências salvas.
Leitura
Toque em um cartão para abrir o artigo. O Modo Leitura exibe o título, a imagem de capa e o corpo do texto, com:
| Controle | Onde encontrar |
|---|---|
| Voltar / Salvar / | Barra superior — o menu de opções inclui Abrir original, Compartilhar, Tamanho do texto e Voz |
| Traduzir e Ler em voz alta | Dois botões flutuantes no canto inferior direito |
O texto é selecionável e a opção Abrir original está sempre a um toque de distância — inclusive em páginas que o extrator não puder converter, onde o Reader avisa o usuário em vez de exibir uma tela em branco.
Tradução
Toque em Traduzir para traduzir o artigo inteiro na própria página; toque novamente para voltar ao idioma original. O idioma de destino e o serviço de tradução são definidos em Configurações do feed → Reader → Tradução.
| Tradutor | Observações |
|---|---|
| No dispositivo (padrão) | Gratuito e totalmente offline. Baixa um pacote de idiomas pequeno na primeira vez. Traduz frase por frase |
| Google Tradutor | Requer sua própria chave de API do Google Cloud |
| Gemini | Melhor qualidade — traduz parágrafos completos considerando o contexto. Requer sua própria chave de API (chaves gratuitas em aistudio.google.com) |
Ao usar um serviço de tradução na nuvem, o texto do artigo é enviado para o provedor selecionado. Sua chave de API é armazenada de forma criptografada no dispositivo e deliberadamente excluída dos backups.
Leitura em Voz Alta
Toque em Ler em voz alta e os botões se transformam em um reprodutor: reproduzir/pausar, parágrafo anterior/seguinte e controle de Velocidade. O parágrafo que está sendo falado é destacado, e tocar em qualquer outro parágrafo pula a leitura diretamente para ele.
A leitura utiliza o mecanismo de conversão de texto em fala (TTS) do seu dispositivo, e em Configurações do feed → Reader → Leitura em voz alta você pode calibrar:
- Mecanismo de fala — caso haja mais de um instalado no sistema.
- Idioma da voz e Voz — o launcher classifica as vozes instaladas por qualidade e seleciona a melhor opção offline por padrão. Escolha outra voz e toque em Prévia para ouvir um trecho do próprio artigo e comparar. Vozes que necessitam de conexão com a internet são identificadas com aviso.
- Velocidade.
A leitura para quando você sai do Modo Leitura — nada continua falando em segundo plano. Se você traduzir o texto no meio da leitura, a voz acompanha a tradução a partir do parágrafo onde você estava.
O sistema de texto em fala do Android não possui pausa real contínua, portanto, retomar a leitura reinicia o parágrafo atual — e é por isso que o progresso é rastreado por parágrafo em vez de palavra por palavra.