エッジパネル
リーダー、翻訳、読み上げ機能

リーダー、翻訳、読み上げ機能

Discoverフィード の記事は、ブラウザを開くことなくKey Launcher内のすっきりとした リーダー (Reader) 画面で読むことができます:メニューもCookieの同意バナーも広告もない純粋な記事本文が表示され、テキストデータが手元にあるため、翻訳 や 音声読み上げ にも対応しています。


有効化

Discover Feed & Reader Mode

フィード設定 () → リーダー → 記事をリーダーで開く (デフォルトでオン)。オフにすると、従来通りブラウザで記事が開きます。

💎 Pro — リーダーモードは Key Launcher Pro の機能であり、アプリ内の無料トライアル期間中も利用できます。トライアルが終了した場合は、ブラウザで開く設定に戻ります(設定自体は保持されます)。


記事を読む

カードをタップして記事を開きます。リーダーにはタイトル、アイキャッチ画像、本文が表示され、以下のコントロールが備わっています:

コントロール配置場所
戻る / 保存 / 上部バー — オーバーフローメニュー内に オリジナルを開く、共有、文字サイズ、音声 が格納されています
翻訳 と 読み上げ右下隅に配置された2つのフローティングボタン

テキストは選択可能であり、オリジナルを開く はいつでも1タップで利用できます — 本文の抽出に失敗した場合でも、真っ白な画面ではなくその旨の通知と元記事へのリンクが表示されます。


翻訳機能

翻訳 ボタンをタップすると、その場で記事全体が翻訳されます。もう一度タップすると元の言語に戻ります。翻訳先の言語と翻訳エンジンは フィード設定 → リーダー → 翻訳 で設定します。

翻訳エンジン特徴・注意点
オンデバイス (端末内) (デフォルト)無料かつ完全オフライン。初回利用時に小さな言語パックをダウンロードします。1文ずつ翻訳します
Google翻訳ご自身のGoogle Cloud APIキーが必要です
Gemini最高品質 — 文脈を考慮して段落全体を自然に翻訳します。ご自身のAPIキーが必要です(aistudio.google.comにて無料キーを取得可能)

クラウド翻訳エンジンを使用する場合、記事のテキストは選択した外部サービスに送信されます。APIキーは端末内に暗号化して保存され、バックアップの対象からも意図的に除外されます。


音声読み上げ

読み上げ をタップすると、フローティングボタンが再生コントロールに変形します:再生/一時停止、前の段落/次の段落、速度 調整。現在読み上げられている段落がハイライトされ、任意の段落をタップするとその位置にジャンプできます。

読み上げには端末のテキスト読み上げ(TTS)エンジンが使用され、フィード設定 → リーダー → 読み上げ で細かく調整できます:

  • 音声エンジン — 複数のエンジンがインストールされている場合に選択。
  • 音声言語 と 音声の種類 — ランチャーはインストール済みの音声を品質順にランク付けし、デフォルトで最高品質のオフライン音声を選択します。別の音声を選択した場合、プレビュー で記事本文の一節を読み上げて比較できます。インターネット接続を必要とする音声にはラベルが付きます。
  • 読み上げ速度。

リーダーを閉じると読み上げは自動的に停止し、バックグラウンドで音声が鳴り続けることはありません。記事の途中で翻訳を適用した場合、音声も現在位置の段落から翻訳後の言語に追従します。

テキスト読み上げ(TTS)には真の一時停止が存在しないため、再開時は現在の段落の先頭から読み直されます。これが、再生位置が単語単位ではなく段落単位で管理されている理由です。