T9 키보드 동작 원리

T9 키보드는 Key Launcher의 기본 인터페이스입니다. 화면을 가득 채우는 답답한 풀사이즈 키보드 대신, 하나의 키에 여러 알파벳이 할당된 넓고 편안한 9개 키패드를 제공합니다. (실제 문자 키를 선호하신다면 언제든지 전체 QWERTY 키보드로 전환할 수 있으며, 검색 동작 원리는 동일합니다.)

키보드 높이를 더 낮추고 싶으신가요? 4열 레이아웃을 사용하면 *, 0, # 키가 오른쪽 열로 이동하여 화면 높이를 한 행만큼 절약할 수 있습니다.

T9 키 레이아웃

검색 예시

**"YouTube"**를 검색하려면:

1. 9 탭 → Y
2. 6 탭 → o
3. 8 탭 → u

단 세 번의 입력(9-6-8)만으로 YouTube가 검색 결과 최상단에 즉시 표시됩니다. 해당 항목을 탭하거나 Enter 키를 눌러 바로 실행할 수 있습니다.

다양한 언어 처리 방식

Key Launcher는 앱 이름을 검색 매칭하기 전에 T9 숫자로 변환하므로 악센트, 성조, 특수 문자 없이도 손쉽게 입력할 수 있습니다. 전 세계 언어 문자는 크게 자체 키패드를 갖는 문자군과 로마자 표기법으로 변환되는 문자군으로 분류됩니다.

라틴 문자군 (영어, 베트남어, 프랑스어, 튀르키예어 등)

각 문자는 해당 키에 직접 매핑되며, 발음 구별 부호(악센트)는 기본 알파벳으로 자동 정규화되어 악센트를 따로 입력할 필요가 없습니다.

자체 키패드를 갖는 문자군

이들 문자는 음역(transliteration)을 거치지 않고 숫자 키에 직접 매핑되며, 대체 문자 표시 옵션을 켜면 키보드 표면에 각 문자가 직접 각인됩니다. 키에 새겨진 문자가 검색 입력과 1:1로 일치합니다.

아랍어 등 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는(RTL) 문자 체계를 포함하여 모든 키는 친숙한 숫자 배열을 유지하기 위해 왼쪽에서 오른쪽으로(2 → 9) 번호가 매겨집니다.

현지 고유 숫자(٠-٩, ۰-۹, ๐-๙, ०-९) 또한 일반 숫자로 매핑되어 앱 이름에 해당 숫자가 포함되어 있어도 검색할 수 있습니다.

중국어 (한자)

한자는 **병음(Pinyin)**으로 변환된 후 숫자로 매핑됩니다. Key Launcher는 각 단어의 **결합형(joined)**도 함께 생성하므로, weixin을 입력하면 wei나 xin뿐만 아니라 微信(WeChat) 전체를 찾아냅니다. 또한 107개의 다음자(polyphonic characters)를 인식하여 地图는 ditu(detu가 아님), 音乐는 yinyue, 银行은 yinhang으로 정확하게 매핑합니다.

중국어 병음 변환 기능은 Android 10 (API 29) 이상 버전이 필요합니다.

일본어

가나와 한자는 중국어 병음이 아닌 일본어 고유 발음으로 로마자화됩니다. 예를 들어 電話는 denwa, 設定은 settei, 連絡先는 renrakusaki로 검색할 수 있습니다. 장음 표기법도 폭넓게 지원하여 とうきょう는 toukyou와 tokyo 모두 매칭되고, メール는 meeru와 meru 모두 지원하며 각 한자의 훈독/음독도 검색 가능합니다.

가나 문자는 지원되는 모든 Android 버전에서 작동합니다. 한자는 내장 변환 테이블을 사용하며, 테이블 외의 특수 한자는 병음 폴백을 따릅니다.

순수 한자로만 표기된 이름은 런처 언어, 시스템 언어 또는 보조 검색 언어가 일본어로 설정되어 있을 때 일본어로 처리됩니다. 가나가 포함된 이름은 항상 일본어로 처리됩니다.

한국어 (한글)

한글은 실제 한국어 입력 습관을 반영한 **국어의 로마자 표기법(Revised Romanization)**을 기준으로 매핑됩니다: 카메라 → kamera, 카카오톡 → kakaotok, 연락처 → yeollakcheo, 배달의민족 → baedaruiminjok. 리터럴 표기 및 l 방식의 기존 표기 습관도 함께 매칭되므로 익숙한 방식 그대로 자연스럽게 검색할 수 있습니다. 지원되는 모든 Android 버전에서 완벽하게 작동합니다.

기타 언어

이 외의 문자 체계는 Android의 ICU 변환기를 통해 라틴 문자로 음역된 후 숫자로 매핑됩니다.

QWERTY 키보드에서의 입력

홈 키패드를 QWERTY로 전환하면 동일한 이름들이 숫자가 아닌 텍스트로 매칭되며 동일한 로마자 표기법이 적용됩니다. 예를 들어 kamera, denwa, weixin, yandeks, nastroyki 등을 입력하여 다른 언어로 된 앱을 찾을 수 있습니다.

QWERTY 모드에서 키릴 문자는 학술용 표기법 대신 대중적인 철자 테이블을 사용하여 Яндекс는 yandeks, Сообщения는 soobshcheniya로 검색할 수 있습니다.

검색 매칭 모드

모든 검색어에 대해 Key Launcher는 다음 전략을 순서대로 적용하며 첫 번째 일치 항목에서 검색을 멈춥니다:

1. 단어 시작 일치 (Word-start match) — 입력한 검색어가 단어나 음절의 시작 부분과 일치합니다. 가장 빠르며 우선순위가 가장 높습니다.
2. 이름 시작 일치 (Name-start match) — 전체 이름의 맨 처음부터 일치합니다.
3. 포함 일치 (Contains match) — 이름의 어느 위치에든 해당 검색어가 포함되어 있습니다.
4. 초성/두문자 일치 (Initials match) — 입력한 각 글자가 연속된 단어들의 첫 글자와 일치합니다. 예를 들어 gm은 Google Maps를, 2-6은 Angry Orange를 찾습니다. (최소 2자 이상 입력 필요)
5. 순서 무관 단어 일치 (Words in any order) — 입력한 모든 단어가 순서와 상관없이 이름 안의 각 단어 시작 부분과 일치합니다. 예를 들어 Tien Bo를 입력하면 Bo Tien 연락처를 찾고, xin wei를 입력하면 微信을 찾습니다.

원래 순서대로 일치하는 항목이 항상 재정렬된 일치 항목보다 높은 순위를 차지하므로, play store를 입력하면 Store Play라는 앱보다 Google Play Store가 상단에 표시됩니다.

순서 무관 단어 일치는 띄어쓰기(공백)를 필요로 하므로 QWERTY 키보드 및 앱 드로어의 텍스트 검색창에서 동작합니다. T9 키패드에는 스페이스 키가 없습니다.

보조 이름을 통한 검색 매칭

보조 검색 언어를 설정하면 앱이 해당 언어로 가진 이름과도 매칭됩니다. 이러한 결과는 화면에 표시되는 이름과 직접 일치한 결과보다 아래에 정렬되며, 아이콘 모서리에 작은 배지가 표시되어 직접 입력하지 않은 이름의 앱이 왜 검색되었는지 명확히 알 수 있습니다.

정렬 및 자동 실행 설정

설정 > 검색 설정으로 이동하세요(자세한 내용은 검색 설정 참조):

• 자동 실행 (Auto Launch): 검색 결과가 지정한 개수 이하로 좁혀지거나 특정 키 입력 횟수에 도달하면, 손가락을 뗄 필요 없이 첫 번째 일치 앱을 즉시 실행합니다.
• 빠른 실행 칩 (Quick Open chip): 자동 실행이 꺼져 있을 때 검색 결과 수가 충분히 적어지면 키보드 위에 "[앱 이름] 열기" 칩이 나타나 한 번의 탭으로 빠르게 실행할 수 있습니다.