Mode Baca, Terjemahan & Baca Keras
Artikel dari Discover Feed dapat dibuka di dalam Key Launcher dalam tampilan Mode Baca (Reader) yang bersih alih-alih di browser: teks artikel murni, tanpa menu yang membingungkan, tanpa spanduk cookie, tanpa iklan — dan karena peluncur memiliki teks aslinya, peluncur juga dapat menerjemahkannya dan membacakannya keras-keras.
Mengaktifkan Fitur
Pengaturan Feed () → Mode Baca → Buka artikel dalam Mode Baca (aktif secara default). Nonaktifkan opsi ini dan kartu akan terbuka di browser Anda seperti sebelumnya.
💎 Pro — Mode Baca adalah bagian dari Key Launcher Pro dan tersedia selama masa uji coba gratis di dalam aplikasi. Saat masa uji coba berakhir, artikel akan dibuka kembali di browser; pengaturan Anda tetap tersimpan.
Membaca
Ketuk kartu untuk membuka artikel. Mode Baca menampilkan judul, gambar utama, dan isi teks, lengkap dengan:
| Kontrol | Letak |
|---|---|
| Kembali / Simpan / | Bilah atas — menu luapan (overflow) memuat Buka asli, Bagikan, Ukuran teks, dan Suara |
| Terjemahkan dan Baca keras | Dua tombol melayang di sudut kanan bawah |
Teks dapat dipilih, dan opsi Buka asli selalu dapat diakses hanya dengan satu ketukan — termasuk pada halaman web yang tidak dapat dikonversi oleh pengurai, di mana Mode Baca akan memberikan pemberitahuan alih-alih menampilkan halaman kosong.
Terjemahan
Ketuk Terjemahkan untuk menerjemahkan seluruh artikel secara langsung di tempat; ketuk lagi untuk kembali ke bahasa asli. Bahasa target dan mesin penerjemah diatur di Pengaturan Feed → Mode Baca → Terjemahan.
| Mesin Penerjemah | Catatan |
|---|---|
| Di perangkat (On-device) (default) | Gratis dan sepenuhnya offline. Mengunduh paket bahasa kecil pada penggunaan pertama kali. Menerjemahkan kalimat demi kalimat |
| Google Translate | Memerlukan kunci API Google Cloud Anda sendiri |
| Gemini | Kualitas terbaik — menerjemahkan seluruh paragraf dengan memahami konteks. Memerlukan kunci API Anda sendiri (kunci gratis tersedia di aistudio.google.com) |
Dengan penerjemah cloud, teks artikel dikirim ke layanan yang Anda pilih. Kunci API Anda disimpan terenkripsi di perangkat dan sengaja tidak disertakan dalam cadangan data demi keamanan.
Baca Keras (Read Aloud)
Ketuk Baca keras dan tombol tersebut akan berubah menjadi pemutar audio: putar/jeda, paragraf sebelumnya/berikutnya, dan kontrol Kecepatan. Paragraf yang sedang dibacakan akan disorot, dan mengetuk paragraf mana saja akan langsung melompat ke paragraf tersebut.
Fitur pembacaan menggunakan mesin text-to-speech perangkat Anda, dan Pengaturan Feed → Mode Baca → Baca keras memungkinkan Anda menyesuaikannya:
- Mesin suara (Speech engine) — jika ada lebih dari satu mesin yang terinstal di perangkat.
- Bahasa suara dan Pilihan Suara — peluncur memberi peringkat suara yang terinstal berdasarkan kualitas dan memilih suara offline terbaik secara default. Pilih suara lain dan tombol Pratinjau akan membacakan cuplikan dari artikel itu sendiri sehingga Anda dapat membandingkannya. Suara yang membutuhkan koneksi internet akan diberi label khusus.
- Kecepatan.
Pembacaan berhenti saat Anda meninggalkan Mode Baca — tidak ada suara yang terus berbicara di latar belakang. Jika Anda menerjemahkan artikel di tengah pembacaan, suara akan langsung mengikuti terjemahan dari paragraf yang sedang dibaca.
Mesin text-to-speech tidak memiliki fitur jeda murni, sehingga saat melanjutkan (resume), sistem akan mengulang dari awal paragraf saat ini — itulah sebabnya progres pembacaan dilacak per paragraf, bukan per kata.